Industry Ministry explores economic cooperation with Türkiye-Syria Business Councilوزارة الصناعة تبحث التعاون الاقتصادي مع مجلس الأعمال التركي السوري
Syria's Ministry of Industry, Internal Trade and Consumer Protection met a delegation of the Türkiye-Syria Business Council in Damascus on 5 November to discuss economic and investment cooperation and a wider presence of Turkish investors in the Syrian market. The ministry pledged facilities for Turkish investors and simpler procedures for their investments, with a focus on industrial partnerships and the exchange of expertise. The council also met the head of the General Authority for Borders and Customs the same day.
اجتمعت وزارة الصناعة والتجارة الداخلية وحماية المستهلك السورية في دمشق يوم 5 نوفمبر مع وفد من مجلس الأعمال التركي السوري لبحث التعاون الاقتصادي والاستثماري وتوسيع حضور المستثمرين الأتراك في السوق السورية. وأكدت الوزارة التزامها بتقديم التسهيلات للمستثمرين الأتراك وتبسيط الإجراءات المتعلقة باستثماراتهم، مع التركيز على الشراكات الصناعية وتبادل الخبرات. كما اجتمع الوفد في اليوم نفسه مع رئيس الهيئة العامة للحدود والجمارك.
Saudi financing agreements worth over USD 403 million signed with Syriaاتفاقيات تمويل سعودية لسورية بقيمة تتجاوز 403 ملايين دولار
Syria and Saudi Arabia signed six concessional development loan agreements worth more than USD 403 million to finance projects in electricity, health, housing, water and civil defence, supporting the rehabilitation of infrastructure and basic services in Syria.
وقّعت سورية والسعودية ست اتفاقيات قروض تنموية ميسّرة بقيمة تتجاوز 403 ملايين دولار، لتمويل مشاريع في الكهرباء والصحة والإسكان والمياه والدفاع المدني، دعماً لإعادة تأهيل البنية التحتية والخدمات الأساسية في سورية.
Syria launches project to digitise its company registerسورية تطلق مشروعاً لرقمنة سجل الشركات
Syria has launched a project worth about USD 1 million to digitise its company register, covering around 500,000 companies and investors, with a parallel plan to digitise property records.
أطلقت سورية مشروعاً بنحو مليون دولار لرقمنة سجل الشركات، يستهدف قرابة 500 ألف شركة ومستثمر، مع خطة موازية لرقمنة السجلات العقارية.